In zijn knollentuin betekenis

Hij was in zijn knollentuin. (Ben Borgart: Fontana. ) • (T. van Veen: Taal en leven in de Utrechtse Vechtstreek. ) • Hij is in z'ne knollentuin. Hij is in zijn knollentuin. Hij heeft het helemaal naar zijn zin. Men moet voor de betekenis denken aan een haas die zich te goed kan doen in een knollenland. hij heeft het echt naar zijn zin, is in zijn schik. Sinds de 17de e. bekend. Oorspr. zeker van een haas gezegd die zich te goed kan doen aan het lof van knollen, die in zijn „knollenland” zit. Vgl. Eng. to be of to live in dover, in gelukkig omstandigheden verkeren, in weelde leven; to be as happy as a pig in a turnip-field.

In zijn knollentuin betekenis hij is in zijn knollentuin Spreekwoorden: () Hij is in zijn knollentuin of in zijn knollen (o.a. in Boefje, 11; ; ; Landl. ), d.w.z. hij heeft het recht naar zijn zin, is in zijn schik; oorspr. zeker van een haas gezegd, die zich te goed kan doen aan het lof van knollen, die in zijn ‘knolleland’ zit.

In zijn element

In zijn element zijn wil zeggen: zich behaaglijk voelen, zich bevinden in een situatie die met de persoonlijke aanleg overeenkomt. In deze zegswijze ligt een verwijzing besloten naar de leer van de Griekse filosoof Empedokles (ca. v.C.), volgens welke het heelal is opgebouwd uit de vier elementen: vuur, lucht, water en aarde, die door de. Spreekwoorden: () In zijn element zijn, d.w.z. zich thuis gevoelen, in zijn schik zijn, zich welbehagelijk gevoelen. Element moet hier worden opgevat als dat, wat voor het dierlijke leven onontbeerlijk is, vermoedelijk in toespeling op lucht en water, buiten welke geen dier kan leven (zie Weiland).

In zijn element In zijn element zijn betekenis & definitie zich in de genoemde of bedoelde omstandigheden thuis gevoelen; op dreef zijn, gelegenheid hebben al zijn vermogens te ontplooien.

Op zijn gemak

leasurely, leisurely, quietly are the top translations of "op zijn gemak" into English. Sample translated sentence: Ze konden goed met elkaar praten en hij voelde zich al snel op zijn gemak bij haar. ↔ They found it easy to talk, and he quickly felt comfortable around her. Vind alle vertalingen van op zijn gemak in Engels zoals leasurely, leisurely, quietly en vele andere. Op zijn gemak English words for op zijn gemak include slowly, leisurely, easy and quietly. Find more Dutch words at !.

Vertrouwde omgeving

Vertalingen in context van "vertrouwde omgeving" in Nederlands-Engels van Reverso Context: Dat gebeurt vooral als hun nieuwsgierigheid wordt geprikkeld in een vertrouwde omgeving. Een vertrouwde omgeving biedt kinderen de emotionele stabiliteit die ze nodig hebben om de wereld te verkennen. Het is de plek waar ze zich veilig voelen om te experimenteren, fouten te maken en te leren zonder angst voor afwijzing.

Vertrouwde omgeving Vertalingen van 'vertrouwde omgeving' in het gratis Nederlands-Engels woordenboek en vele andere Engelse vertalingen.

Zich thuis voelen

Een huis en je daar kunnen thuis voelen is dus belangrijk. Zo ook in de zorg. Afgelopen dinsdag was ik samen met een aantal vastgoed- & zorginstellingen te gast bij architectenbureau Heren5 om mee te denken over hoe wonen & zorg er uit ‘moet’ zien. De term ‘je thuis voelen’ kwam daarbij ook geregeld voorbij. In je thuis voelen moet volgens de officiële spelling een spatie staan tussen thuis en voelen. Bijvoorbeeld: Ik hoop dat je je er al een beetje thuis voelt. Ze hadden zich er meteen thuis gevoeld. Ze zorgden ervoor dat we ons al snel thuis voelden. In je thuis voelen betekent thuis ‘op je gemak’. Zich thuis voelen Dit hebben mensen nodig om zich ergens helemaal thuis te voelen: Vertrouwdheid. Je kent de geuren, de geluiden, de lichtval van een bepaalde plek. Je kent er de weg en de gezichten en weet hoe mensen er met elkaar omgaan.